带你了解汉朝历史英语翻译,带你了解汉朝历史英语翻译怎么写

gkctvgttk 11 0

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于带你了解汉朝历史英语翻译问题,于是小编就整理了1个相关介绍带你了解汉朝历史英语翻译的解答,让我们一起看看吧。

  1. 问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋的翻译?

问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋的翻译?

出自于《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。”

译文:问现在什么朝代,竟不知道有过汉朝,(至于)魏、晋两朝就更不用说了

带你了解汉朝历史英语翻译,带你了解汉朝历史英语翻译怎么写-第1张图片-历朝在线网
(图片来源网络,侵删)

现在这句话指代某些历史盲,或者是讽刺宅在家里,不知外面世事的宅男宅女等等。

到此,以上就是小编对于带你了解汉朝历史英语翻译的问题就介绍到这了,希望介绍关于带你了解汉朝历史英语翻译的1点解答对大家有用。

带你了解汉朝历史英语翻译,带你了解汉朝历史英语翻译怎么写-第2张图片-历朝在线网
(图片来源网络,侵删)

标签: 汉朝 不知有汉 英语翻译